ألمانيا
انتفض بايرن ميونيخ بعدما تأخر بثلاثة أهداف، ليحقق فوزاً مثيراً 4-3 على ماينز،
تقرير الدكتور طلال عثمان بايرن ميونيخ ينتفض ويقلب الطاولة على ماينز 4–3 انتفض بايرن ميونيخ بعدما تأخر بثلاثة أهداف نظيفة، ليحقق فوزًا مثيرًا 4–3 على ماينز ، في...
هاتريك كين يقود بايرن للفوز على أوجسبورج في الدوري الألماني
حرز هاري كين مهاجم بايرن ميونيخ ثلاثية منها هدفان في الوقت بدل الضائع للمباراة ليمنح متصدر دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم الفوز 3-صفر على ضيفه أوجسبورج الجمعة ويوسع الفارق إلى...
بايرن ميونخ يكتسح كيل في البوندسليجا
كتسح بايرن ميونخ مضيفه هولشتاين كيل بنتيجة (6-1)، في اللقاء الذي احتضنه ملعب هولشتاين مساء اليوم السبت، ضمن لقاءات الجولة الثالثة من الدوري الألماني. وسجل سداسية بايرن جمال...
قمة «الصدارة» سلبية
نجا بايرن ميونيخ متصدر دوري الدرجة الأولى الألماني من الضغط الشرس لمضيفه بايرن ليفركوزن حامل اللقب، وخرج بتعادل سلبي في مواجهتهما على قمة ترتيب المسابقة السبت، وواصل ابتعاده بفارق ثماني...
دورتموند يحقق فوزاً كبيراً على مونشنغلادباخ
أنهى بوروسيا دورتموند عام 2025 بالفوز على ضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ 2/صفر، الجمعة، ضمن منافسات الجولة 15 من الدوري الألماني. وحقق دورتموند هذا الفوز بعد أن تعادل في آخر مباراتين في...
بايرن ميونيخ
Stuttgart scored twice in the final minutes to win 3-1 against Bayern Munich in the German top flight on Saturday, before the Bavarian side faced Real Madrid in a second leg ahead of this week's...
بايرن يستعيد الصدارة
استعاد بايرن ميونيخ موقعه في صدارة ترتيب الدوري الألماني بفوزه الكاسح على ضيفه هامبورغ 5-صفر، السبت، في الجولة الثالثة للبوندسليغا. وتقمص القناص الإنجليزي هاري كين دور...
? بايرن ميونخ يهزم آينتراخت فرانكفورت بثلاثية نظيفة ويواصل سلسلة الانتصارات
حقق نادي بايرن ميونخ فوزًا جديدًا بنتيجة 3-0 على مضيفه آينتراخت فرانكفورت مساء السبت، ليُسجل انتصاره العاشر على التوالي في جميع المسابقات. سجل لويس دياز هدفًا مبكرًا جدًا، قبل أن...
لايبزيغ 1-5 بايرن
قلب بايرن ميونيخ، متصدر الدوري الألماني دون أي خسارة، تأخره في الشوط الأول إلى فوز كاسح 5-1 على مضيفه لايبزيغ في ملعب ريد بول أرينا، في مباراة شهدت تحولًا دراميًا بعد الاستراحة. لايبزيغ 1...
بايرن ميونيخ يفلت من الهزيمة
احتاج بايرن ميونيخ متصدر دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم إلى ركلة جزاء في الدقيقة 87 من المهاجم هاري كين ليخطف التعادل 2 - 2 على أرضه أمام متذيل الترتيب ماينز الأحد، لكنه نجح في...
هاتريك» كين يُهدي بايرن نقاط هوفنهايم
تابع الإنجليزي هاري كين هوايته في هزّ الشباك، وقاد فريقه بايرن ميونيخ إلى الفوز على مضيفه هوفنهايم بتسجيله ثلاثية في الفوز 4-1، السبت، ضمن المرحلة الرابعة من الدوري الألماني. ...
أجبر بوروسيا مونشنغلادباخ ضيفه لايبزيغ على الاكتفاء بالتعادل «0-0»
جبر بوروسيا مونشنغلادباخ ضيفه لايبزيغ على الاكتفاء بنتيجة التعادل «سلبياً» ضمن منافسات الجولة الثانية عشرة من الدوري الألماني. ورفع بوروسيا مونشنغلادباخ رصيده...
جاء بايرن ميونخ من الخلف ليتفوق على فرايبورغ 3–2 في الدوري الألماني
جاء بايرن ميونخ من الخلف ليتفوق على فرايبورغ 3–2 في الدوري الألماني يوم السبت. بعد شوط أول خالٍ من الأهداف، سجّل يوهان مانزامبي ولوس هولر لصالح فرايبورغ، لكن توم بيشوف سجّل هدفين ولنار كارل...
إبراهيم معزة يقترب من الانضمام للجزائر بسبب المدرب
Dardai’s tantrum: Will Ibrahim Maza take off from Hertha BSC now? Hertha Berlin's Ibrahim Mazza, a German player of Algerian origin, was subjected to ill treatment by his coach, Pal...
كين يمنح بايرن الفوز
سجل هدف بايرن الوحيد، نجمه الإنجليزي هاري كين في الدقيقة (68)، ليعزز الفريق البافاري صدارته للدوري الألماني، برصيد 39 نقطة، بفارق 4 نقاط عن باير ليفركوزن الوصيف، بينما تجمد جلادباخ عند...
لايبزغ يهزم يونيون
واصل لايبزغ حفاظه على المركز الثالث ببطولة الدوري الألماني، وذلك بعد فوزه على ضيفه يونيون برلين 3- 1، الجمعة، ضمن منافسات الجولة الـ31 من المسابقة. ورفع لايبزغ رصيده إلى 62 نقطة في...
بايرن ميونخ يعادل رقمه التاريخي في البوندسليجا
عاد بايرن ميونخ إلى طريق الانتصارات من جديد، باكتساح مضيفه بوخوم بخماسية نظيفة، في اللقاء الذي أقيم على ملعب رورستاديون مساء اليوم الأحد، ضمن لقاءات الجولة الثامنة من الدوري الألماني...
فاز بايرن على يونيون برلين 4-0
تقرير بقلم د. طلال عثمان حقق بايرن ميونخ فوزًا كبيرًا على يونيون برلين بنتيجة 4-0 يوم السبت، ليحصد انتصاره السادس على التوالي في ملعبه. سيطر البافاريون على المباراة منذ بدايتها، لكنهم اصطدموا...
فرانكفورت يسقط على أرضه أمام أونيون برلين
لحق أونيون برلين الخسارة الثانية توالياً بمضيفه أينتراخت فرانكفورت، عندما تغلب عليه 4-3، الأحد، في فرانكفورت في المرحلة الرابعة من بطولة ألمانيا لكرة القدم. وفرض المهاجم...
بايرن ميونخ يستعيد المركز الثاني بفوزه على فولفسبورج
On Sunday afternoon, Bayern Munich overcame Wolfsburg 2-0 at the Allianz Arena. For Der Rekordmeister, this clash represented their final home game of the season, and for one player, it would be...
بايرن ميونخ يستعيد المركز الثاني بفوزه على فولفسبورج
On Sunday afternoon, Bayern Munich overcame Wolfsburg 2-0 at the Allianz Arena. For Der Rekordmeister, this clash represented their final home game of the season, and for one player, it would be...
واصل باير ليفركوزن مطادرته لصدارة الدوري الألماني
واصل باير ليفركوزن مطادرته لصدارة الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا)، بعدما تغلب على مضيفه بوروسيا دورتموند 2/3 الجمعة، ضمن منافسات الجولة 16 من المسابقة. ورفع ليفركوزن...
بايرن ميونخ 4-1 بوروسيا مونشنغلادباخ
تحضر بايرن ميونخ بأفضل طريقة لرحلته إلى برغامو حيث يلتقي أتالانتا الإيطالي الثلاثاء في ذهاب ثمن نهائي دوري الأبطال، مبتعدا في صدارة الدوري الألماني، بفوزه على ضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ 4-1 الجمعة...
2-2 من 0-2 إلى الأسفل – بوروسيا دورتموند يترك لايبزيج بنقطة
بوروسيا دورتموند جاهز للمباريات الحاسمة الأسبوع المقبل ضد أتالانتا وبايرن ميونيخ! في الجولة 23 من الدوري الألماني، عاد دورتموند من التأخر 0-2 في الشوط الأول ليحقق التعادل 2-2 في لايبزيغ. وبعد هدف...
بتسعة لاعبين... بايرن ميونيخ يتعادل مع ليفركوزن
تعرّض بايرن ميونيخ لحالتي طرد، لكنه نجح رغم النقص العددي في العودة من تأخره ليحقق تعادلاً ثميناً 1-1 أمام باير ليفركوزن في مباراة مثيرة ضمن دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم، السبت. ...
تعادل بايرن 2-2 خارج أرضه أمام هامبورج
تعادل بايرن ميونيخ مع مضيفه هامبورغ بنتيجة 2-2 في الدوري الألماني (البوندسليغا) مساء السبت. وافتتح فابيو فييرا التسجيل لأصحاب الأرض من ركلة جزاء بعد مرور نصف ساعة، قبل أن يعادل هاري كين النتيجة...
بايرن يعزز صدارته
قلب بايرن ميونيخ تأخره أمام مضيفه شتوتغارت إلى انتصار 3-1، الجمعة، في افتتاح المرحلة الرابعة والعشرين من الدوري الألماني، مبتعداً بذلك في الصدارة موقتاً بفارق 11 نقطة عن حامل اللقب بايرن...
كين «القياسي» يقود بايرن لفوز عريض
سجل المهاجم هاري كين هدفين، أحدهما من ركلة جزاء في الشوط الأول عزز رقمه القياسي، ليرفع رصيده إلى 100 هدف في كل المسابقات مع بايرن ميونخ ويقود الفريق إلى فوز سهل 4-صفر على ضيفه فيردر...
بايرن يتغلب بسهولة على سانت باولي ويصنع التاريخ
تقرير بقلم الدكتور طلال عثمان: موسيالا يسجل هدفًا تاريخيًا سيطر بايرن ميونخ على المباراة منذ البداية وبعد مرور 9 دقائق فقط افتتح جمال موسيالا التسجيل برأسية أُرسلت في الدقيقة 9 إثر...
«كأس ألمانيا»: لايبزيغ يبلغ الدور الثاني دون معاناة
بلغ لايبزيغ الدور الثاني من مسابقة كأس ألمانيا لكرة القدم بفوزه السهل على حساب مضيفه روت-فايس إيسن من الدرجة الثالثة 4-1، السبت. ووجد لايبزيغ، بطل الكأس عامي 2022 و2023، نفسه متأخراً...
أوليس البطل بايرن في فرايبورغ
بدأ بايرن المباراة بحارس المرمى مانويل نوير، والدفاع المكون من جوسيب ستانيسيتش، أوباميكانو، جوناثان تاه وتوم بيشوف. في خط الوسط تشارك ليون غوريتسكا وألكسندر بافلوفيتش مع أوليز،...
فرايبورغ يقلب الطاولة على هامبورغ
قلب فرايبورغ تأخره بهدف أمام ضيفه هامبورغ إلى فوز مثير 2 - 1، السبت، بالمرحلة الـ16 من الدوري الألماني لكرة القدم (البوندسليغا). وتعادل هايدنهايم مع ضيفه كولن 2 - 2، وبالنتيجة ذاتها...
فوز ميونيخ 3-2 على أينتراخت
انتصار ذو قيمة هائلةواستغل فرانكفورت ركلة الجزاء والخطأ للتغطية على الأداء السيئ في خط الهجوم وجعل النتيجة 3-2، لكن ميونيخ واصل تحقيق فوز مستحق على أرضه مما عزز موقفه في المباراة الأهم الأسبوع...
تغلب بايرن ميونخ على ضيفه آينتراخت فرانكفورت برباعية نظيفة
تغلب بايرن ميونخ على ضيفه آينتراخت فرانكفورت برباعية نظيفة وسجل رباعية بايرن مايكل أوليسيه (ق45) وهيروكي إيتو (ق61) وجمال موسيالا (ق83) وسيرجي جنابري (ق90). وعزز بايرن...
البايرن يقلب الطاولة على دورتموند
اقترب نادي بايرن ميونيخ خطوة هائلة من التتويج بلقب دوري الدرجة الأولى الألماني بعد فوزه على ملعب ملاحقه المباشر بوروسيا دورتموند 3- 2، السبت، في دير كلاسيكير البوندسليغا. وقلب النادي البافاري...
مرموش يقود آينتراخت فرانكفورت إلى المركز الثاني
واصل النجم الدولي المصري، عمر مرموش، توهجه مع فريقه آينتراخت فرانكفورت، بعدما قاده للتقدم إلى وصافة جدول ترتيب الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا). وأحرز مرموش هدفين وصنع مثلهما...
قلب بوخوم تأخره بهدفين إلى انتصار بنتيجة (3-2)
قلب بوخوم تأخره بهدفين إلى انتصار بنتيجة (3-2) على حساب مضيفه بايرن ميونخ، مساء اليوم السبت، في اللقاء الذي أقيم على ملعب أليانز أرينا ضمن لقاءات الجولة رقم 25 من البوندسليجا، في احتفال...
ثنائية كين ومولر تقودان البايرن للفوز على فرايبورغ
كان هدف هاري كين من ركلة جزاء، إضافة لهدف في الشوط الثاني بواسطة توماس مولر؛ كافيَين لمنح بايرن ميونيخ النقاط الثلاث، عقب انتصاره 2 - 0 على فرايبورغ في دوري الدرجة الأولى...
البايرن يتألق بخماسية... وشتوتغارت يهزم لايبزيغ
واصل بايرن ميونيخ المتصدر صحوته وأعاد الفارق بينه وبين مطارده المباشر باير ليفركوزن، حامل اللقب، إلى اربع نقاط، عندما أكرم وفادة ضيفه هوفنهايم بخماسية نظيفة بينها ثنائية لمهاجمه الدولي...
لايبزغ يكتسح هوفنهايم
حقق لايبزغ فوزاً كاسحاً على ضيفه هوفنهايم بنتيجة 5 - 0، اليوم الجمعة، في افتتاح الجولة السابعة والعشرين من الدوري الألماني، في مواجهة تألق خلالها الشاب برايان جرودا والنمساوي كريستوف بومجارتنر....
باير ليفركوزن
History is written in football this season Bayer Leverkusen remains the only club around the world this season that has not lost a game in all tournaments 46 matches in all competitions = 0...
3-2 – بوروسيا يتفوق على هايدنهايم في مباراة متقاربة
بوروسيا دورتموند يواصل انتصاراته ويُعزّز مركز الوصافة احتفل بوروسيا دورتموند بتحقيق فوزه الرابع على التوالي في الدوري الألماني «البوندسليغا»، بعدما قلب تأخره في النتيجة...
ليفركوزن «البطل» يدشن مشواره بثلاثية درامية
حقق باير ليفركوزن فوزاً صعباً ومثيراً في مستهل حملته للدفاع عن لقبه كبطل للدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) بنتيجة 3-2، الجمعة، ضمن منافسات الجولة الأولى من المسابقة. ونجح...
بايرن يواصل إهدار النقاط
واصل بايرن ميونيخ هدر النقاط بتعادله مع مضيفه أونيون برلين 1 - 1 السبت في المرحلة السادسة والعشرين من الدوري الألماني لكرة القدم. تقدم بايرن بفضل لوروا سانيه (75) وأدرك...
بايرن ميونخ يستعيد المركز الثاني بفوزه على فولفسبورج
On Sunday afternoon, Bayern Munich overcame Wolfsburg 2-0 at the Allianz Arena. For Der Rekordmeister, this clash represented their final home game of the season, and for one player, it would be...
هاتريك» شولر يُهدي سيدات البايرن لقب كأس ألمانيا
أحرزت ليا شولر 3 أهداف «هاتريك»، لتقود فريقها بايرن ميونيخ للتتويج بلقب كأس ألمانيا للسيدات، عقب فوز النادي البافاري المثير 4 / 2 على فيردر بريمن، الخميس، في المباراة...
شاهين مدرب دورتموند: انطلاقتنا ناجحة في «البوندسليغا»
قال نوري شاهين مدرب بوروسيا دورتموند الجديد، إن فريقه يتطلع إلى الاستفادة من بدايته الناجحة في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم، والتغلب على صعوبة البدايات مع تقدم الموسم، وذلك بعد فوز فريقه...
بداية محبطة لدورتموند
فرض سانت باولي تعادلاً مثيراً 3/3 على ضيفه بوروسيا دورتموند السبت في الجولة الافتتاحية من دوري الدرجة الأولى الألماني (بوندسليغا). وقلب سانت باولي تأخره 3/1 إلى تعادل مثير...
عزز بايرن ميونخ صدارته لترتيب الدوري الألماني
عزز بايرن ميونخ صدارته لترتيب الدوري الألماني وذلك عقب فوزه على ضيفه فيردر بريمن 3/0 الجمعة، ضمن منافسات الجولة 21 من المسابقة. ورفع بايرن ميونخ رصيده إلى 54 نقطة، بفارق تسع...
ريوس يرحل عن دورتموند نهاية الموسم
Borussia Dortmund forward will leave the club at the end of the season when his contract expires. The German has scored 168 goals in 424 appearances for the club...
فوز «قاتل» لبايرن
اقتنص بايرن ميونيخ فوزاً قاتلاً من ضيفه سانت باولي (3/ 1) السبت في الجولة الثانية عشرة من دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم (بوندسليغا). وفي باقي المباريات فاز هوفنهايم...
بايرن بطل الدوري الألماني مرة أخرى! فوزهم 4-2 على نادي شتوتغارت
احتفال بايرن ميونخ بلقب الدوري الألماني بعد أن صفق المشجعون متحدين للجميع جهارًا، حوّلوا تكريمهم لشخص واحد تحديدًا. سودكورفي – قلب جمهور بايرن – التي كانت تنبض بلا توقف خلال...
أوجسبورج ضد بوروسيا دورتموند 0-1
حقق بوروسيا دورتموند فوزاً صعباً على أوجسبورج خارج أرضه بنتيجة هدف دون رد، في إطار الجولة التاسعة من الدوري الألماني. جاء هدف المباراة الوحيد عن طريق سيرهو غيراسي في الدقيقة 37 بعد خطأ...
لايبزيغ يفعلها وينهي مسيرة ليفركوزن القياسية
ريمونتادا لايبزيج تكسر صمود ليفركوزن الأسطوري سجّل لويس أوبيندا هدفين، ليساعد رازن بال شبورت لايبزيغ في قلب تأخره بهدفين في الفوز 3-2 على مستضيفه باير ليفركوزن، الذي تعرّض لأول هزيمة...
كولونيا 1-3 بايرن ميونيخ
دوام كامل: كولونيا 1-3 بايرن ميونيختعادل كولونيا مع بايرن في أجزاء كبيرة من الشوط الأول، لكن متصدر الدوري الألماني كان قويا للغاية في الشوط الثاني حيث حققت أهداف كيم وكارل فوزهما الخامس عشر في...
أول هزيمة في الدوري الألماني هذا الموسم
بقلم: د. طلال عثمان مع انطلاق صافرة النهاية في أجواء باردة داخل ملعب أليانز أرينا مساء السبت، تساءل كثيرون: كيف حدث هذا؟ ومتى كان آخر مرة حدث فيها ذلك؟ الخسارة بنتيجة 2-1 (1-0)...
بايرن يفلت من مفاجأة كيل ويحلّق بالصدارة
حقّق بايرن ميونيخ فوزه السادس توالياً في الدوري الألماني لكرة القدم، وجاء على حساب ضيفه هولشتاين كيل 4 - 3، بعدما كان متقدماً برباعية نظيفة، السبت، في المرحلة العشرين، مبتعداً في الصدارة...
دورتموند يهزم ليفركوزن
تقدَّم بوروسيا دورتموند إلى المركز الثالث بجدول ترتيب دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) بفضل فوزه المثير على ملعب مضيفه باير ليفركوزن 2/ 1، السبت، في الجولة الثانية...
ليفركوزن يعانق فوزه الأول بثلاثية في فرانكفورت
حقق باير ليفركوزن، الذي لعب بتسعة لاعبين خلال أغلب فترات الشوط الثاني، فوزه الأول هذا الموسم في دوري الدرجة الأولى الألماني بتغلبه بصعوبة 3-1 على اينتراخت فرانكفورت، الذي ينافس معه في دوري أبطال...
دورتموند يكتسح ضيفه أوجسبورج بخماسية
Russia thrashed Dortmund hosts Augsburg 5-1 in the German top flight football on Saturday in a perfect trial before facing Saint-Germain in Paris in a second leg ahead of the Champions League...
ويواصل ليفركوزن المتألق مسيرته الخالية من الهزائم إلى 50 مباراة، ويحتل بايرن المركز الثاني بدون كين
Bayer Leverkusen stretched their season-long unbeaten run to 50 games with a 5-0 win at 10-man Bochum on Sunday. Bochum defeated a 10-man Leverkusen in May 2023, the last side to beat Xabi...
بايرن 8-1 فولفسبورج/فوز كبير. يا له من أداء
يا له من انتصار واضح لبايرن! عرض مثير للإعجاب للغاية - مدفوعًا بالأداء الرائع الذي قدمه دياز وأوليزي وبمساعدة ثلاثة أهداف في مرماهما - يشهد تسجيل الأبطال القياسيين ثمانية أهداف وزيادة تقدمهم في...
بايرن يحسم قمة التحدي
حسم بايرن ميونيخ، حامل اللقب، مواجهة القمة أمام ضيفه بوروسيا دورتموند 2 – 1، ضمن المرحلة السابعة من الدوري الألماني، السبت، معزّزاً في الوقت ذاته صدارة للترتيب العام. وبات...
دورتموند يمطر هايدنهايم برباعية... ويتصدر
اعتلى فريق بوروسيا دورتموند صدارة الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) بفوزه على ضيفه هايدنهايم 4 / 2 في المباراة التي جمعتهما بالجولة الثالثة من المسابقة. وتقدم...
سانت باولي يعود إلى الدرجة الأولى بعد غياب 13 عاما
ضمن سانت باولي، وهو نادٍ من منطقة شعبية في هامبورغ، عودته إلى الدوري الألماني لكرة القدم الأحد بعد أن أمضى ثلاثة عشر موسماً في الدرجة الثانية، وبالتالي سيرافق هولستين كيل، وهو نادٍ آخر من...
يونيون برلين يوقف سلسلة انتصارات بايرن
وصلت سلسلة انتصارات بايرن ميونيخ، حامل اللقب، القياسية إلى نهايتها بعد تعادله أمام مضيفه يونيون برلين 2 – 2، السبت، في المرحلة العاشرة من الدوري الألماني لكرة القدم، في لقاء أنقذه...
ليفركوزن ينشد الكمال لإنهاء الموسم بلا هزيمة ودخول التاريخ
يتطلّع باير ليفركوزن المتوّج للمرّة الأولى في تاريخه بطلاً للدوري الألماني لكرة القدم إلى تحقيق إنجاز غير مسبوق وإنهاء الموسم بكامله دون هزيمة، فيما يمني أونيون برلين النفس بتجنّب كأس الهبوط...
البايرن ينهي موسمه المخيب بالـ«الثالث
أهدر بايرن ميونيخ تقدمه بهدفين ليخسر 4 - 2 أمام مضيفه هوفنهايم بفضل ثلاثة أهداف سجلها أندريه كراماريتش في الشوط الثاني بالجولة الأخيرة من دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم اليوم، السبت، لينهي...
بعد ثلاثية أتالانتا.. ليفركوزن في نهائي جديد أمام كايزرسلاوترن
مازال فريق باير ليفركوزن الألماني لكرة القدم، يتألم بعد خسارته بثلاثية نظيفة أمام أتالانتا في نهائي الدوري الأوروبي يوم الأربعاء الماضي، ولكن تشابي ألونسو، مدرب الفريق، قال إنه سيستفيد من الألم...
بايرن يضع يداً على اللقب
اقترب بايرن ميونيخ بشكل كبير من حسم لقب دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم للمرة 34، بعدما تغلّب دون عناء كبير (4 - صفر) على مضيفه هايدنهايم، السبت. وقبل أربع جولات على...